Monday, January 30, 2012

Brody Dalle e Orrin Ryder

O desejo do fã @Leechill, que pediu para Brody Dalle publicar uma foto sua recente, foi atendido.

Hoje, 30 de Janeiro, Dalle não só publicou uma foto sua, porém também do caçula da família Homme, o fofíssimo Orrin Ryder. Confira!


Dalle ainda replicou para o fã, perguntando algo um tanto quanto óbvio: "Está contende agora?"

:D

Brody Dalle and Orrin Ryder

The wish of @Leechill, who asked Brody Dalle to publish a new picture of her, was serviced.

Today, January 30, Dalle not only published a photo of herself, but also a picture with the very cute baby Homme, Orrin Ryder. Check it out!


Dalle has replied to the fan, asking something quite obvious: "Are you happy now?"

:D

Thursday, January 26, 2012

Feliz Dia da Austrália!



Como uma boa australiana, Brody Dalle não deixou de lembrar e de comemorar esta data, que marca o Dia da Austrália - entenda sobre o assunto aqui.

No twitter, Dalle escreveu: "Feliz Dia da Austrália, australianos!!!!!! Eu amo a Australia!!!!"

Em tempo, o BrodyDalleMusic compartilha o mesmo desejo e o mesmo sentimento. Boa comemoração a todos os australianos!

1 Ano de BrodyDalleMusic.com

Janeiro é um mês que marca grandes datas: os aniversários de Brody Dalle (1º dia) e de sua filha, Camille (17ª dia), e o Dia da Austrália (26º dia).

Exatamente para aproveitar o clima de celebração do mês e da data, já que Dalle é australiana, o BrodyDalleMusic foi criado no dia 26, em 2011 (leia a história completa aqui).

Pessoalmente, eu, Angélica Albuquerque, quero agradecer a todos que apoiaram e apostaram na ideia desde o começo e, principalmente, aqueles que fizeram com que ela virasse realidade.

E um "muito obrigada!" especial a vocês, leitores, que acompanham, confiam e ajudam a divulgar este site que, sem dúvida, é a concretização de um forte desejo.

Que neste ano o BrodyDalleMusic.com fique mais ativo do que nunca e que continue trazendo dezenas de ótimas notícias para aqueles que se interessam por Brody Dalle e seus projetos.

Muito, muito obrigada. Que venham os próximos anos!!!

E para deixar a comemoração ainda mais marcante, lá vai uma foto publicada por Dalle ontem, indicando que está compondo ou gravando linhas de baixo:


Happy Australia Day!


As a good Australian, Brody Dalle didn't forgot to celebrate this date, which marks Australia Day - understand about it here.

On twitter, Dalle wrote: "Happy Australia day, Aussies !!!!!! I love Australia !!!!"

BrodyDalleMusic shares the same desire and the same feeling. Have a happy celebration, Australians!!!

1 Year Of BrodyDalleMusic.com

January is a month which marks important dates: the birthday of Brody Dalle (1st day) and her daughter, Camille (17th day), and also Australia Day (26th day).

Just to enjoy the atmosphere of celebration of the month and this celebration date, as Dalle is Australian, BrodyDalleMusic was created on February 26, 2011 (read the full story here).

Personally, I, Angelica Albuquerque, want to thank everyone who supported and bet on this idea from the beginning and, especially, to those that caused it to turn reality.

And a very special "THANK YOU!" to the readers, which follow, trust and help me spread this website.

Hope this year BrodyDalleMusic.com be more active than ever and  continue bringing dozens of great news for those who are interested in Brody Dalle and her projects.

Many, many thanks!

And to make the celebration even more striking, there's a great photo published by Dalle yesterday:



Tuesday, January 17, 2012

Camille Completa 6 Anos de Idade


Viva! 
Hoje, 17 de janeiro, a primeira filha do casal Homme, Camille Harley, completa 6 anos de idade. 

Parabéns, Camille!! Que você ganhe muitos dinossauros de brinquedo e que nunca mais veja Anthony Bourdain  quebrar o violão do seu papai!

Camille Harley Turns 6


YAY!
Today, January 17th, the first daughter of Joshua and Brody Homme, Camille Harley, completes 6 years old.

Congratulations, Camille!!! May you win many toys of dinosaurs and never see again Anthony Bourdain's break your daddy's guitar!

Saturday, January 14, 2012

Brody Dalle Reveals That Attempts to Write Every Day


A few days ago, Brody Dalle posted a picture of a typewriter (probably that one which she composed the lyrics for Coral Fang, by The Distillers), and made some fans wonder: "this means that she is writing?"

"yeah....I try to write everyday and work with Al the kids Pal a couple of days a week....." said Dalle, who also explained why so much delay to finish the album: "I got two kids, so it's taking longer."

Don't rush, Brody! Take your time. We are sure that you and Johannes are working on another masterpiece.

Brody Dalle Can't Listen to Adele

Is not surprise that the British phenomenon of the moment, Adele, has captivated and awakened memories of thousands of people with her unique voice and her lyrics about the loss of a great love.

But many people are still reluctant to hear the deep and sincere songs of the artist, who sell over 100,000 copies of 21 album each week.

This is what happens with Brody Dalle. In reply to a fan on Twitter, who asked if she listened to Adele, came the revelation: "i can't , for some reason when i hear rolling in the deep...i cry ....it's really embarrassing , i'm a big wein #wienmachine"

According to Adele, "Rolling In The Deep" was written as a response and a yell of "disappear!" for her ex-boyfriend, who said her life without him would be "boring and lonely", among other things.

On the lyrics, there are phrases like "We could have had it all, Rolling in the deep. You had my heart inside of your hand and you played it to the beat", which define the quite intense relationship, but troubled, that Dalle lived with her ex-husband, Tim Armstrong (Rancid).

Currently, Dalle is married to Josh Homme, leader of the always awesome Queens of the Stone Age. The couple has two children: Camille Harley (6 years old) and Orrin Ryder (5 months old).

Brody Dalle Não Consegue Ouvir Adele

Não é novidade que o fenômeno britânico do momento, Adele, tenha cativado milhares de pessoas e, assim, acordado lembranças com sua voz singular e suas letras sobre a perda de um grande amor.

Porém, muitos ainda relutam em ouvir as canções sinceras e profundas da artista, que vende mais de 100.000 cópias por semana do álbum 21, para evitar, talvez, um provável choro.

Isso é o que acontece com Brody Dalle. Em resposta a um fã via Twitter, que perguntou se ela escutava Adele, veio a revelação: “Eu não consigo. Por alguma razão, quando eu ouço ‘Rolling in The Deep‘… eu choro… é algo realmente constrangedor”.

De acordo com a própria Adele, “Rolling in The Deep” foi escrita como uma resposta e um grito de “desapareça!” para o seu ex-namorado, que disse que sua vida sem ele seria “tediosa e solitária”, além de outras coisas.

Na letra, há frases como “poderíamos ter tido tudo, rolando nas profundezas, você teve o meu coração nas mãos, mas você brincou com ele”, que definem muito bem o relacionamento bastante intenso, porém conturbado, que Dalle viveu com o ex-marido, Tim Armstrong (Rancid).

Atualmente, Dalle é casada com Josh Homme, líder do Queens of the Stone Age. O casal tem dois filhos: Camille Harley (6 anos) e Orrin Ryder (5 meses).

Brody Dalle Revela Que Tenta Escrever Todos os Dias


Há poucos dias, Brody Dalle publicou uma foto de uma máquina de escrever (provavelmente, aquela com a qual compôs as letras de Coral Fang, do Distillers) e, logo, fez alguns fãs se perguntarem: "isso quer dizer que ela está escrevendo?"

"Sim.... Eu tento escrever todos os dias e trabalhar com Al the kids Pal durante dois dias na semana", revelou Dalle, que também explicou o motivo que a faz demorar a lançar o disco: "Eu tenho dois filhos e por isso a demora".

Não se apresse, Brody! Leve o tempo que quiser. Temos certeza que você e Johannes trabalham em mais uma obra-prima.

Wednesday, January 11, 2012

Watch the Cadillac Commercial with ''Ghetto Love'' As Soundtrack

"Ghetto Love", Spinnerette's song and which was composed by Brody Dalle and Alain Johannes, is the soundtrack of the new [and always gorgeous] Cadillac commercial, as it was published a few days ago.

Today (January 11), Brody Dalle released the video. Watch the commercial below, which is the first to feature music of her own.

Assista ao Comercial da Cadillac com ''Ghetto Love''

"Ghetto Love", faixa que é da Spinnerette e que foi composta por Brody Dalle e Alain Johannes, é a trilha sonora do novo comercial da sempre exuberante Cadillac, conforme publicamos há poucos dias.

Hoje (11 de janeiro), Brody Dalle divulgou o video. Assista abaixo ao comercial, que é o primeiro a contar com música de sua autoria. 

Tuesday, January 10, 2012

Back to Recordings

Yay! Today, Brody Dalle published her first tweet of the year referring to recording sessions, though she is not 100% well: "Sore throat and blocked duct don't register when I get to drive my hubby's 67 Camaro to the studio."

Anyone else looking forward to checking what will come around? :)

De Volta às Gravações

Viva! Hoje (10 de janeiro), Brody Dalle publicou o seu primeiro tweet do ano, referente às gravações, apesar de não estar 100% bem: "Dor de garganta e ducto bloqueado não são registrados quando eu começo a conduzir o Camaro 67 do meu marido ao estúdio".

Alguém mais está ansioso para conferir o que virá por aí?? :)

Saturday, January 07, 2012

Hommes Hit The Shops

A magazine published a photo of the Homme family all reunited and going shopping. 
We have no information on what magazine is and details of its issue. If you know it and could share with us, we would be grateful.



Famíla Homme Vai às Compras

Uma revista publicou uma foto da família Homme toda reunida e indo às compras. Não temos informações de qual revista é, sua edição e detalhes do tipo. Quem souber e puder compartilhar conosco, agradecemos.


Monday, January 02, 2012

''Ghetto Love'' is the soundtrack of New Cadillac's Commercial

Road, cars, Spinnerette playing... perfect combination, huh?

Well, according to some fans and to Brody Dalle on twitter, the new Cadillac commercial brings "Ghetto Love" (from the eponymous EP, released in 2009), as the soundtrack.

The video has not yet begun to circulate on the internet, but we will publish it here as soon as we know.

''Ghetto Love'' é Trilha Sonora de Comercial da Cadillac

Estrada, carros, Spinnerette no som... combinação perfeita, não?

Pois bem, de acordo com alguns fãs no twitter e com a própria Brody Dalle, o novo comercial da Cadillac traz "Ghetto Love" (do EP virtual e homônimo, de 2009), como trilha sonora.

O video ainda não começou a circular pela internet, mas iremos disponibilizá-lo por aqui, assim que soubermos.

Sunday, January 01, 2012

Parabéns Por Seus 33 anos, Brody!


Há 33 anos, em Melbourne, Austrália, no Mercy Hospital, nascia Bree Joanna Alice Robinson, ou melhor, Brody Dalle

Portanto, não poderíamos deixar a data passar despercebida. Parabéns, Brody Dalle! Em nome de todos os seus fãs ao redor do mundo, desejamos saude, realizações, amor e criatividade!!! Que você tenha um aniversário inesquecível!

Congratulations On Your 33 Years Old, Brody!


33 years ago, in Melbourne, Australia, at Mercy Hospital, was born Bree Joanna Alice Robinson, or better, Brody Dalle.

Therefore, we couldn't let the date go unnoticed. Congratulations, Brody Dalle! In name of all your fans around the world, we wish you health, achievement, love and creativity! May you have an unforgettable birthday!!!