Wednesday, March 30, 2011

1, 2, 3, Recording!

Today (March 30th) Dalle just posted again that was recording. Is it Spinnerette's material? Is it guest appearance on an album? Is it some material of that project she said she wanted to do with Joey Castillo (Queens of the Stone Age)? Huh?

We gotta to wait to check it...

1, 2, 3, Gravando!

"Curta e grossa", Dalle apenas postou (no twitter) que estava gravando novamente. Será material da Spinnerette? Será participação especial em algum álbum? Será algum material daquele projeto que ela disse que queria fazer com o Joey Castillo (Queens of the Stone Age)? Han?

É esperar para conferir...

Friday, March 25, 2011

Dalle Confirms Track of the Next Spinnerette's Album

After Dalle having told today (March 25th) that she was recording and I, Angélica Albuquerque, understood it was for Spinnerette, I asked her if she will record "The Good of Going Wrong", which, according to Dalle, Josh Homme is always trying to steal it from her.

She revealed to me: "No that's a spinnerette song , next record."

It means that those tweets of sessions with "Big Al The Kids Pal", have much to hide.

Dalle Confirma Faixa no Próximo disco da Spinnerette

Após Dalle ter divulgado hoje que estava gravando e eu, Angélica Albuquerque, entendido que era para a Spinnerette, fui perguntar para ela se gravaria "The Good of Going Wrong", música que, segundo a mesma, Joshua Homme sempre tenta roubar.

Atenciosamente, Brody revelou para mim: "Não, essa é uma música da Spinnerette. Próximo disco".

Ou seja: Esses tweets sobre as gravações com "Big Al The Kids Pal", têm muito mais a esconder.

Monday, March 21, 2011

Dalle Grava com Johannes

Objetiva, Brody Dalle publicou que estava gravando novamente com "Al The Kids Pal". Para quem não sabe, esse é o pseudônimo do genial Alain Johannes.

O que será que vem por aí, hein??

Dalle Records with Johannes

Objectively, Brody Dalle published that was recording again with "Al The Kids Pal". For those unaware, it is the pseudonym of the genius Alain Johannes.

What are they up to, eh??

Tuesday, March 08, 2011

Dalle Wishes to All a Happy Women's Day

Having asked on Twitter if it was the International Women's Day, Dalle wrote: "Happy woman's day,I Love my girlfriends and the women and girls in my family,great day to tell the females in your life you Love them."

Brody Deseja A Todas Um Feliz Dia Da Mulher

Após ter perguntado no twitter se era internacionalmente o Dia da Mulher, Dalle escreveu: "Feliz Dia das Mulheres, eu amo minhas amigas e as mulheres e as meninas na minha família. Ótimo dia para dizer às mulheres das suas vidas que você as ama".

O BrodyDalleMusic.com deseja o mesmo para todas!

Thursday, March 03, 2011

Spinnerette Grava Música-tema de Série Norte-Americana

Spinnerette foi a convidada da semana para gravar a música-tema da série adolescente One Tree Hill.

A notícia não foi muito bem recebida pelos devotos de Body Dalle, mas isso, ao menos, serviu para que todos matassem um pouco a saudade de ouvir sua voz rouca em alguma música inédita. Alguns fãs da série também estranharam a versão feita por Dalle e Alain Johannes.

Spinnerette Record Theme Song of a North American Sitcom

Spinnerette was invited this week to record the theme song for the teen sitcom One Tree Hill.

The news wasn't well received by some Dalle's devotees, but at least they can listen to her raspy voice on a "new song" once again. Some fans of One Tree Hill also puzzled the version made by Dalle and Alain Johannes.