Friday, April 13, 2012

Brody Dalle Goes To the Refused's Concert



After having watched Garbage's concert on last Tuesday (April 10) and reunited with her "soul mate", Shirley Manson, Brody Dalle went yesterday (April 12) to the Refused's show, also in Los Angeles, at The Glass House.

As Garbage, the influential Swedish group returned to active duty in 2012, accounting for one of the returns most celebrated of recent times.

On presentation, Brody Dalle said: "[Refused was] so fucking good , incredible , inspiring that after 14 years they can come back and shred balls , I was blown away"


Brody Dalle Confere Mais um Grande Retorno de 2012


Depois de ter assistido ao show do Garbage na última terça-feira (10) e reencontrado sua "alma gêmea", Shirley Manson, Dalle foi ontem (12) ao show do Refused, também em Los Angeles, no The Glass House.

Assim como Garbage, o influente grupo sueco voltou à ativa em 2012, sendo responsável por um dos retornos mais comemorados dos últimos tempos. 

Sobre a apresentaçao, Brody Dalle comentou: [Refused foi] muito foda, incrível, é inspirador que após 14 anos eles consigam voltar e retalhar bolas, eu fiquei encantada."

Thursday, April 12, 2012

Brody Dalle Rejoins Her Wife, Shirley Manson

Last Tuesday (April 10th), Josh Homme and Brody Dalle were at El Rey Theatre in Los Angeles, to check the triumphant return of Garbage.

Composed by guitarists Duke Erikson and Steve Marker, renowned drummer and producer Butch Vig, and the beautiful singer Shirley Manson, aka Brody Dalle's wife, the band scored their first show in Los Angeles after seven years since the hiatus.

On Twitter, Brody Dalle shared some photos clicked on that night, and also spoke about the importance and influence of Garbage in music. Check it out!

"Fucking GARBAGE - so fucking awesome , my wife finally back in action TOTAL FOX"

"Me and my beautiful wife Shirley"

"Garbage were awesome , Shirley inspiring stunning cool and so important and needed"

Next month, the group will release Not Your Kind of People, their fifth studio album and one of the most anticipated of 2012.

Brody Dalle Reencontra Sua Esposa, Shirley Manson


Na última terça-feira (10), Josh Homme e Brody Dalle foram ao El Rey Theatre, em Los Angeles, para conferir o retorno triunfal do Garbage.

Composta pelos guitarristas Duke Erikson e Steve Marker, pelo baterista e renomado produtor Butch Vig, e pela bela vocalista Shirley Manson, aka esposa de Brody Dalle, a banda marcou o seu primeiro show em Los Angeles após 7 anos desde o hiato.

No Twitter, Brody Dalle compartilhou algumas fotos clicadas na noite em questão, e também falou sobre a importância e a influência do Garbage na música. Confira!

"Fucking GARBAGE - tão incrivelmente foda, minha esposa finalmente voltou à ativa, TODA LINDA

"Eu e minha linda esposa, Shirley"

"Garbage foi incrível, Shirley é tão inspiradora, grandiosa, importante e necessária"

No próximo mês, o grupo lançará Not Your Kind of People, seu quinto álbum de estúdio e um dos mais aguardados de 2012.